True Detective, Saisons 1-3 (VF‪)‬

Premier épisode de la série. 2012. Deux anciens détectives de Louisiane, Martin Hart et Rustin Cohle, répondent séparément aux questions de deux d’enquêteurs sur le meurtre d’une prostituée, Dora Lange, 17 ans plus tôt. Leur récit fait ressortir les détails sordides et apparemment occultes du crime, ainsi que les histoires personnelles des deux hommes et leurs rapports souvent houleux.

Quesada, sous pression pour identifier un suspect pour le meurtre de Dora Lange, révèle à Hart et Cohle qu’ils pourraient être remplacés par trois détectives d’une nouvelle unité spécialisée dans les crimes occultes. Hart et Cohle demandent un peu plus de temps pour suivre une piste, qui les emmène d’abord dans un bordel rural, puis vers une église brûlée. Quand son mariage avec Maggie est mis à l’épreuve par son travail, Hart trouve du répit en dehors de la maison.

Une image cachée dans l’église brûlée mène Cohle et Hart à Joel Theriot, un pasteur dont les paroissiens affirment avoir vu Dora en compagnie d’un « grand homme » avec une cicatrice. Un délinquant sexuel correspondant à la description est soumis à un interrogatoire, mais Cohle rejette rapidement la validité de ses aveux. Hart se laisse distraire quand Maggie présente Cohle à une de ses amies dans un bar. Cohle, cherchant à établir un motif criminel, passe en revue de vieux dossiers et trouve un lien avec une femme présumée noyée il y a de nombreuses années.

Hart et Cohle traquent leur nouveau suspect, Reggie Ledoux, un dealer qui a partagé une cellule avec le mari de Dora Lange et a récemment violé sa liberté conditionnelle. Alors que la vie personnelle de Hart s’effondre, Cohle adopte une fausse identité criminelle de son passé aux stups pour contacter un gang de motards de l’est du Texas qui connaissent le suspect. Cohle, en civil, pénètre dans un monde marginal où la loi n’a pas de valeur, et les deux détectives doivent assumer le coût d’une vie faite de mensonges.

Un violent dénouement dans les bois résout l’affaire Dora Lange et fait de Cohle et Hart des héros locaux. Chacun des détectives regagne un train de vie plus sain ; Hart rejoint sa famille et Cohle, qui a désormais la réputation de boucler les affaires dans la salle d’interrogatoire, commence une nouvelle liaison. Le temps passe et les filles de Hart grandissent, mais il doit faire face à de nouvelles tensions et tentations, alors que Cohl apprend du suspect d’un double meurtre qu’une vieille affaire pourrait être plus compliquée qu’il ne croyait. En 2012, Gilbough et Papania mettent cartes sur table, et leur révélation pourrait mettre Cohle en péril ; Hart doit remettre en question tout ce qu’il sait sur son ancien partenaire.

En 2002, Cohle et Hart replongent dans leurs obsessions familières et violentes. Hart se venge sauvagement de deux adolescents, et Cohle devient convaincu qu’il reste du travail inachevé dans l’enquête de 1995. Agissant seul, Cohle découvre un lien sinistre entre des enfants disparus sur la côte et le programme Wellsprings du pasteur évangéliste Billy Lee Tuttle. Hart tombe sur une ancienne prostituée qu’il avait rencontrée durant l’enquête sur le meurtre de Dora Lange. En 2012, Papania et Gilbough interrogent Maggie, désormais divorcée de Marty, au sujet du comportement de Cohle et Hart en 2002, l’année où leur relation s’est effondrée et où Cohle a été contraint de quitter la police suite à une suspension.

Marty se voit présenter une douloureuse pièce à conviction et, après des années d’inimitié, établit une trêve avec Cohle ; la raison du retour de Cohle en Louisiane en 2010 est révélée. Hart aide Cohle à enquêter sur une série trouble de disparitions liées au meurtre de Dora Lange, ce qui les mène droit à la famille Tuttle. Hart renoue avec Maggie après des années de silence, afin de confirmer ce que voulait la police, et peut-être pour dire adieu. Inquiète pour lui, Maggie rend visite à Cohle au bar où il travaille, mais il lui réserve un accueil glacial. Cohle et Hart découvrent un lien avec un ancien collègue et mettent un plan en place pour le faire parler.

Dernier épisode de la Saison 1. L’interrogatoire de Geraci, bien que fructueux, n’a pas permis à Hart et Cohle de résoudre l’enquête, et ils se retrouvent à la case départ. Mais le détail à première vue insignifiant d’une photo, ainsi que les vieux dossiers fiscaux d’un propriétaire, leur fournissent un nouvel indice qui pourrait être la clé du crime. Les deux hommes suivent l’indice jusqu’à une confrontation apocalyptique.

Premier épisode de la Saison 2. La disparition d’un directeur municipal perturbe un montage foncier lucratif et déclenche une enquête dans laquelle seront impliqués trois policiers et un criminel professionnel en passe d’acquérir une entreprise légitime.

Ray, Ani et Frank enquêtent sur le passé dépravé de la victime, tandis que Paul sonde les services de police de Vinci.

Paul suit la piste de la prostituée tandis que Frank reçoit la première victime d’une guerre secrète et rechute dans un monde qu’il avait quitté.

Les enquêteurs s’intéressent à une boutique de prêteur sur gage et se rapprochent d’un suspect dans l’affaire Caspere. Frank revient sur son passé pour régler son présent.

Ray et Frank envisagent une autre vie ; Ani et Paul suivent une piste qui les mène le long de la côte.

Cherchant désespérément la trace d’une femme disparue qui détient des informations sur Caspere, Frank s’entretient avec des dealers mexicains ; Ani infiltre un cercle d’intimes pendant que Ray et Paul gardent l’œil sur elle.

Ray, Ani et Paul prennent des précautions pour éviter d’être découverts et démêler un sombre mystère ; Frank doit faire face aux conséquences de sa trahison.

Dernier épisode de la Saison 2. Alors que le meurtrier de Caspere et l’étendue de la corruption sont révélés, Frank, Ray et Ani sont confrontés à leurs choix.

Premier épisode de la saison 3. L'inspecteur à la retraite Wayne Hays revoit les moments clés de l'affaire de meurtre obsédant/enlèvement sur laquelle lui et son partenaire Roland West ont enquêté 35 ans auparavant dans une commune rurale de l'Arkansas.

Tandis qu'Hays se remémore les conséquences de l'affaire Purcell dans les années 80 à West Finger, Arkansas, incluant la possibilité de preuves négligées à Devil's Den, deux suspects émergent.

Hays se souvient de son premier flirt avec Amelia, et de différends dans leur relation après leur mariage et la naissance des enfants. Dix ans après les crimes Purcell, de nouvelles preuves apparaissent, offrant à Hays une deuxième chance de justice.

Hays et West voient un lien possible entre la paroisse locale et les crimes Purcell. Tandis que les inspecteurs cherchent un suspect et en recueillent un autre pour l'interroger, Woodward se retrouve pris pour cible par un groupe d'autodéfense.

Wayne est dans une impasse quand de nouveaux indices émergent. Roland veut sécuriser les preuves alors que les avocats demandent une nouvelle enquête. Amelia trouve que sa relation avec Wayne est compromise par ses aspirations d'écriture et la jalousie.

Wayne et Roland réexaminent les incohérences de l’affaire Purcell cachées ou oubliées au fil des annnées. Parmi celles qui sont réexaminées se trouvent Tom Purcell ainsi que le cousin de Lucy Purcell, Dan O'Brien.

Suivant de nouvelles pistes, Wayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté la police au milieu de l'enquête Purcell. Amelia rend visite à la meilleure amie de Lucy Purcell dans l'espoir de comprendre où se trouve le mystérieux homme borgne.

Fin de la saison 3. Wayne lutte pour conserver ses souvenirs et son emprise sur la réalité alors que la vérité sur l'affaire Purcell est enfin révélée.