Escale à Hollywood

Clarence Doolittle, grand gaillard emprunté, et Joseph Brady, son copain, plus dégourdi, sont honorés par la marine nationale américaine pour leur conduite héroïque au front. Les deux hommes ont bien mérité les honneurs de la patrie. Une permission exceptionnelle dans les rues de Hollywood complète leur récompense. Tout à leur joie, ils discutent un brin avec un gamin qui ne rêve que plaies et bosses, vagues écumantes et grande bleue.